The recent addition of vectorized pow (!330) relies on `pfrexp` and
`pldexp`. This was missing for `Eigen::half` and `Eigen::bfloat16`.
Adding tests for these packet ops also exposed an issue with handling
negative values in `pfrexp`, returning an incorrect exponent.
Added the missing implementations, corrected the exponent in `pfrexp1`,
and added `packetmath` tests.